译题一:中国进入城市病集中爆发期

  如今,在北京、上海、广州、深圳这样的特大城市,交通拥堵、环境污染、入托难、就医难等问题已经严重困扰城市居民的生活。这些不尽如人意的表现有一个简单的名字:城市病,指的是人口过于向大城市集中而引发的一系列社会问题。北京、上海、广州、深圳等大城市原本是中国经济最发达、资源最集中的地方,但城市居民的生活舒适度却似乎在下降。城市病已经严重影响居民的生活质量,甚至有观点认为,我国已经进入城市病的集中爆发期。

  参考译文:

  Outbreak of city diseases pummels China

本日志由 huzi 于 2010-12-14 08:58:23 发表到 英语学习 中,目前已经被浏览 1268 次,评论 0 次;

作者添加了以下标签: 翻译中国英语给力城市病集中爆发期outbreakexplosion

首页只显示了部分日志内容,要查看日志的全部内容请阅读全文

春节 The Spring Festival 
农历 lunar calendar 
正月 lunar January; the first month by lunar calendar 
除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 
初一 the beginning of New Year 
元宵节 The Lantern Festival 

Customs:

过年 Guo-nian; have the Spring Festival 
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 

本日志由 huzi 于 2010-03-04 10:26:15 发表到 英语学习 中,目前已经被浏览 1109 次,评论 0 次;

作者添加了以下标签: 春节词汇汇集英语

首页只显示了部分日志内容,要查看日志的全部内容请阅读全文

备考四六级和学习英语有极大不同,备考四六级是学习如何考试,是有许多小技巧的,只要方法得当,过级应当不是难事。

下面我分题型介绍体会:

听力:听力总的来说要先看选项,带着问题听材料,更重要的是培养通过选项猜测听力内容主题的能力。

本日志由 胡子 于 2009-04-04 23:03:23 发表到 英语学习 中,目前已经被浏览 1339 次,评论 0 次;

作者添加了以下标签: 备考四六级英语

首页只显示了部分日志内容,要查看日志的全部内容请阅读全文

1.Why are girls afraid of the letter C ?

2.Why is the letter E so important? 

3.Why are the letter G and letter S in "gloves" close to each other? 

4.What letter is an animal ? 

5.What letter is a question? 

6.Why is U the jolliest letter? 

7.How do you feel today? 

本日志由 胡子 于 2008-11-28 10:17:36 发表到 英语学习 中,目前已经被浏览 1078 次,评论 0 次;

作者添加了以下标签: 英语脑筋急转弯看你能猜出几个?

首页只显示了部分日志内容,要查看日志的全部内容请阅读全文

p>    据日本《产经新闻》报道,日本科学家小林诚、益川敏英摘得了2008年诺贝尔物理学奖的桂冠,可是很少有人知道,益川敏英的学术成果享誉世界,但他英语不佳,是其弱项,他本人也从未走出过日本(新华网 10月8日)。

    身为诺奖得主的日本人益川敏英竟然英语不佳,甚至为此拒绝出国参加国际学术研讨会,这在国人看来应该是不可思议的。当英语不好的人获得诺奖成为现实的时候,我们理应从中发掘出一些东西并加以反思。

本日志由 胡子 于 2008-10-09 17:33:27 发表到 个人日记 中,目前已经被浏览 1139 次,评论 0 次;

作者添加了以下标签: 广州日报诺奖得主英语不佳一记耳光教育体制英语工具负担

首页只显示了部分日志内容,要查看日志的全部内容请阅读全文